Percakapan Bahasa Arab 2 Orang Perempuan

 Percakapan Bahasa Arab 2 Orang Perempuan

هَلْ أَنْتِ طَالِبَةٌ ؟	الـمُشْرِفَةُ
Apakah kamu siswi?	Pembimbing (pr)
. نَعَمْ ، أَنَا طَالِبَةٌ	البِنْتُ
Iya, aku siswi.	Anak (pr)
وَهَلْ صَدِيْقَتُكِ طَالِبَةٌ ؟	الـمُشْرِفَةُ
Apakah temanmu siswi (juga)?	Pembimbing (pr)
. لَا ، هِي مُـمَرِّضَةٌ	البِنْتُ
Tidak, dia perawat.	Anak (pr)
مَا لُعْبَتُكِ ؟	الـمُشْرِفَةُ
Apa permainanmu?	Pembimbing (pr)
. أَنَا أَلْعَبُ الكُرَةَ الطَّائِرَةَ	البِنْتُ
Aku bermain bola voli.	Anak (pr)
وَمَا لُعْبَتُهَا ؟	الـمُشْرِفَةُ
Dan apa permainannya?	Pembimbing (pr)
. هِيَ تَلْعَبُ كُرَةَ السَّلَّةِ	البِنْتُ
Dia bermain bola basket.	Anak (pr)
أَيْنَ صُوْرَتُكِ ؟	الـمُشْرِفَةُ
Mana fotomu?	Pembimbing (pr)
. هَذِهِ صُوْرَتِي	البِنْتُ
Ini fotoku.	Anak (pr)
وَأَيْنَ صُوْرَتُـهَا ؟	الـمُشْرِفَةُ
Dan mana fotonya?	Pembimbing (pr)
. هَذِهِ صُوْرَتُـهَا	البِنْتُ
Ini fotonya.	Anak (pr)
. شُكْرًا	الـمُشْرِفَةُ
Terima kasih.	Pembimbing (pr)
. عَفْوًا	البِنْتُ
Sama-sama.	Anak (pr)

 

تَعَالَي يَا فَاطِمَةُ . مَا هَذَا ؟ . حُجْرَةُ النَّوْمِ تَحْتَاجُ إِلَى تَنْظِيْمٍ	الأُمُّ
Kesini ya Fatimah. Apaan-apaan ini? Kamar tidurmu butuh dirapihkan.	ِIbu
مَاذَا أَفْعَلُ يَا أُمِّي ؟	فَاطِمَةُ
Apa yang harus kulakukan Ibu?	Fatimah
. اِفْتَحِي النَّافِذَةَ لِتَدْخُلَ الشَّمْسُ	الأُمُّ
Bukalah jendela supaya matahari masuk!	ِIbu
. فَتَحْتُهَا يَا أُمِّي	فَاطِمَةُ
Ibu, aku sudah membukanya	Fatimah
. ضَعِي الـمَلَابِسَ فِي الـخِزَانَةِ	الأُمُّ
Letakkan baju-baju di lemari!	ِIbu
. وَضَعْتُهَا فِي الـخِزَانَةِ	فَاطِمَةُ
Aku sudah meletakkannya di lemari.	Fatimah
. ثُـمَّ رَتِّبِـي السَّرِيْرَ	الأُمُّ
Kemudian rapihkan ranjang!	ِIbu
. سَأُرَتِّبُهُ	فَاطِمَةُ
Aku akan merapihkannya.	Fatimah
. وَنَظِّفِي الـمَكْتَبَ ، وَاكْنُسِي الأَرْضَ	الأُمُّ
Bersihkanlah meja, dan sapulan lantai!	ِIbu
. حَاضِرَةٌ يَا أُمِّي	فَاطِمَةُ
Siap Ibu.	Fatimah