Percakapan Bahasa Arab tentang Hobi

 

Percakapan Bahasa Arab tentang Hobi

مَا هِوَايَتُكَ يَا زُهَيْرُ ؟	سَلْمَى
Zuhair, apa hobimu?	Salma
. هِوَايَتِي الصَّحَافَةُ  وَأَنْتِ ؟	زُهَيْرٌ
Hobiku jurnalistik. Dan kamu?	Zuhair
. هِوَايَتِي الرَّسْمُ وَالتَّدْبِيْرُ الـمَنْزِلِيُّ . أَنَا مُشْتَرِكَةٌ فِي جَـمَاعَةِ التَّدْبِيْرِ الـمَنْزِلِيِّ	سَلْمَى
Hobiku melukis dan tata boga. Aku bergabung dengan grup tata boga.	Salma
. وَأَنَا مُشْتَرِكٌ فِي جَـمَاعَةِ الصَّحَافَةِ	زُهَيْرٌ
Aku (juga) bergabung dengan grup jurnalis.	Zuhair
هَلْ سَـمِعْتَ عَنْ مَعْرَضِ الـمَدْرَسَةِ ؟	سَلْمَى
Apakah kamu dengar tentang pameran sekolah?	Salma
. نَعَمْ ، وَعِمِلْنَا صَحِيْفَةً جَـمِيْلَةً	زُهَيْرٌ
Iya, kami telah membuat koran yang bagus.	Zuhair
. وَنَـحْنُ عَمِلْنَا حَلْوَى لَذِيْذَةً	سَلْمَى
Dan kami telah membuat manisan yang enak.	Salma

 

مَا هَذِهِ ؟	نُوْرٌ
Apa ini?	Nur
. هَذِهِ طَوَابِعُ سُوْرِيَّةٌ	يُوْسُفُ
Ini perangko-perangko Syiria.	Yusuf
وَمَا هَذِهِ ؟	نُوْرٌ
Dan apa ini?	Nur
. هَذِهِ طَوَابِعُ سُوْدَانِيَّةٌ	يُوْسُفُ
Ini perangko-perangko Sudan.	Yusuf
. أُرِيْدُ هَذَا الطَّابَعَ	نُوْرٌ
Aku ingin perangko ini.	Nur
! هَاتِ تُفَّاحَةً وَمَوْزَةً	يُوْسُفُ
Berikan aku apel dan pisang (dulu)!	Yusuf
. تَفَّاحَةٌ وَمَوْزَةٌ !! لَا . شُكْرًا . هَذَا كَثِيْرٌ	نُوْرٌ
Apel dan pisang!! Tidak, terima kasih. Ini terlalu banyak.	Nur